爱莫能助是什么意思？

爱莫能助是什么意思

成语拼音：	ài mò néng zhù
读音正音：	莫，不能读作“mè”。
成语易错：	莫，不能写作“漠”。
成语用法：	作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助
成语辨析：	爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
成语典故：	周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗歌颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。
英语翻译：	My hands are tied.; unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.
反义词：	相濡以沫、舍己救人、鼎力相助
近义词：	力不从心、无能为力、鞭长莫及
成语解释：	爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
成语出处：	《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
成语例子：	收到各处的回信，只是写些“爱莫能助”之类的抱歉话。 ◎叶圣陶《得失》

1、然而，她仅仅是个动漫人物，你爱莫能助。

2、我小型空军在许多日子几乎不能活动，真是所谓爱莫能助。

3、左非烟给了杜晓晓一个爱莫能助的表情，心中对旁边一直都在埋头收拾东西的唐易却多了几分在意。

4、这件事我们是爱莫能助了。

5、父亲写信给在部队上的三伯父，央求三伯父帮忙，怎奈三伯父也是爱莫能助。

6、你爱的不是我，你爱的是你对我的想象，所以我实在无法奉陪。你恨的不是我，你恨的是你对我的投射，所以我的确爱莫能助。扎西拉姆·多多。

7、对于他的困难，我们也爱莫能助。

8、同真心齐步，与真诚共舞，携真情一路。如果你收到假情假意的祝福，受到假仁假义的欺负，请一定告诉我，我绝对。爱莫能助。

9、孙先生说，他所能做的，就是按照和冯女士的约定，把自己的户口迁出来，其他的爱莫能助。

10、很抱歉，此事我爱莫能助。

11、爸爸上班很辛苦，我真想帮他，但却爱莫能助。

12、他眼睁睁的看着指导员拉着三四个鬼子当垫背，却爱莫能助，无法挽救王宏凯的生命。

13、爱的含义：对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。

14、谢谢柳兄弟的抬爱，实在是，在下才疏学浅，爱莫能助啊，徐某今日正准备去别处游学。

15、对于他突来的这场重病，大家实在爱莫能助，只能盼望他吉人天相，早日康復。

16、我们实在爱莫能助，只有聊表同情之心，和他们一起流泪而已。

17、问世间情为何物，直教人爱莫能助。

18、老兄的经济困难，我很了解，但我的处境也比你好不了多少，爱莫能助，抱歉得很。

THE END

含爱的成语 >>>> 爱的字典查询

含莫的成语 >>>> 莫的字典查询