请君入瓮是什么意思?

请君入瓮是什么意思

成语拼音: qǐng jūn rù wèng
读音正音: 瓮,不能读作“wēnɡ”。
成语易错: 君,不能写作“军”。
成语用法: 兼语式;作谓语、定语;用于书面语
成语典故: 唐朝女皇武则天,为了镇压反对她的人,任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒,一个叫周兴,一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法,杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。有一回,一封告密信送到武则天手里,内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒,责令来俊臣严查此事。来俊臣,心里直犯嘀咕,他想,周兴是个狡猾奸诈之徒,仅凭一封告密信,是无法让他说实话的;可万一查不出结果,太后怪罪下来,我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢?苦苦思索半天,终于想出一条妙计。他准备了一桌丰盛的酒席,把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝,边喝边聊。酒过三巡,来俊臣叹口气说:“兄弟我平日办案,常遇到一些犯人死不认罪,不知老兄有何办法?”周兴得意地说:“这还不好办!”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子说:“哦,请快快指教。”周兴阴笑着说:“你找一个大瓮,四周用炭火烤热,再让犯人进到瓮里,你找一个大瓮,四周用炭火烤热,再让犯人进到瓮里,你想想,还有什么犯人不招供呢?”来俊臣连连点头称是,随即命人抬来一口大瓮,按周兴说的那样,在四周点上炭火,然后回头对周兴说:“宫里有人密告你谋反,上边命我严查。对不起,现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”周兴一听,手里的酒杯啪哒掉在地上,跟着又扑通一声跪倒在地,连连磕头说:“我有罪,我有罪,我招供。” 故事见于《资治通鉴 唐则天皇后天授二年》。成语“请君入瓮”,比喻用某人整治他自己。
英语翻译: try what you have devised against others
反义词: 与人为善
近义词: 以毒攻毒、以牙还牙
成语解释: 瓮:一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。
成语出处: 《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》:“兴曰:‘此甚易尔!取大瓮,令囚入中,何事不承!’俊臣乃索大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:‘有内状推兄,请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”
成语例子: 掬西江之水,为尔洗肠,即烧东壁之床,请君入瓮。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》

请君入瓮的造句

请君入瓮

1、上官云——赫赫有名的美女刑警队长,凭借精准的推理屡破奇案,一招请君入瓮再加循循善诱的谈话技巧更是令疑犯无所遁形,不打自招,威名远播。

2、当年他居心不良订此法,今天不妨以其人之道还治其身,给他来一个请君入瓮

3、请君入瓮就是以其人之道,还治其人之身。

4、抗战时,请君入瓮是我军常用的一种战略战术。

5、他常用卧底的办法来对付咱们,今天咱们也用这办法,准能抓到他,这就叫做请君入瓮

6、小王总是爱把别人的东西藏起来来捉弄别人,小红请君入瓮把小王的东西藏了起来,让他也急一急。

7、结果,警方假装受骗,请君入瓮,趁交收时将骗徒当场就逮。

8、警察叔叔运用了请君入瓮之计,将犯罪团伙一网打尽。

9、对付这种小人,且让我施巧计,请君入瓮

10、上回我结婚被你老兄给闹惨了,今天天道循环,请君入瓮

11、第一次进新房要学狗叫,这是你自己订的。来!请君入瓮!扼伙洗耳恭听!

12、你过去整人惯了,现在来个请君入瓮,你也尝尝这被人整的滋味罢。

13、黄某,因涉毒被判刑10年,2014年年初释放,生性狡诈,行动诡秘,警方拟出了抓捕黄某的“请君入瓮”计划。

14、我们已布下天罗地网,等对方一来,就可请君入瓮了。

15、无中生有,树上开花,请君入瓮,这三条计策使出来,威震商洛的暗河杀手集团九大高手,眨眼之间全军覆没。

16、我看我们就以其人之道还治其身,来个请君入瓮之计了。

17、他向来是耍诡计整人,想不到请君入瓮,落入自己所设圈套。

18、无故旷职一律记大过,这规矩是当初你自己订的,现在就请君入瓮吧!

THE END