首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳

分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分dào道yáng扬biāo镳

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由多多查提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语 解释
不折不扣 折、扣：原为商业用语；商品按原价扣除百分之几出售；叫做打折扣。表示完全的、十足的；一点不差。
冷若冰霜 若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
势力之交 势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
处之泰然 处：处理；对待；之：代词。泰：毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙；沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
算无遗策 算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。
群龙无首 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。
蹑手蹑脚 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
咄咄逼人 ①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。
万无一失 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。
必由之路 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
丑媳妇免不得见公姑 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
常年累月 长年累月，形容经过的时间很长。
半夜三更 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
共商国是 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
女生外向 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
交臂历指 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
意兴索然 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。
升官发财 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
认贼作父 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。