首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思
fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴tāng shāng汤dǎo蹈huǒ火

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由多多查提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语 解释
烽火连年 烽火：古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
大名鼎鼎 鼎鼎：声威盛大的样子。
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
冷若冰霜 若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。
一时一刻 指非常短暂的时间。
以小见大 从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。
众喣山动 众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
形神不全 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
二八佳人 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。
不翼而飞 翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
融会贯通 融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。
讨价还价 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。
叽叽喳喳 语音杂乱。
室迩人遥 见“室迩人远”。
有求必应 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
引领翘首 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
唯利是图 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
暴露无遗 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。
福善祸淫 指行善的得福，作恶的受祸。
繁荣富强 繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
命途多舛 舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
破釜沉舟 釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。