首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影

化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化wéi wèi为pào pāo泡yǐng影

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由多多查提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语 解释
月明如水 月光清澈，如同水一样。
一轨同风 车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。
铺张浪费 铺张：讲排场。过分地讲究排场；浪费人力、物力、财力。
长夜之饮 指通宵宴饮。
匡乱反正 消除混乱局面，恢复正常秩序。
走马观花 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
算无遗策 算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。
乐道好古 以守道为乐，喜爱古制。
鼻青脸肿 鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
废书而叹 因有所感而停止读书。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。
本末倒置 本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
骨肉之亲 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
拔茅连茹 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
摧身碎首 即粉身碎骨。
一窍不通 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
粉墨登场 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
知往鉴今 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
短寿促命 短命早死，要命。
性命攸关 攸：所。形容事关重大，非常紧要
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。
别有用心 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
福善祸淫 指行善的得福，作恶的受祸。