词条 曲解
拼音 qū jiě
注音 ㄑㄩ ㄐㄧㄝ ˇ
曲解是什么意思
◎ 曲解 qūjiě
(1) [(deliberately) misinterpret;twist]∶不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释
曲解原话
(2) [clear up slightly]∶稍稍消解
不能曲解
不正确的解释或歪曲原意。如：「对于我的好意，请不要曲解。」
英语 distort
德语 verdreht , verzerrt , Bitversatz (S), Perversion (S), Verfälschung (S), Verkrümmung (S), Verzeichnung (S), verbohrt (V), verdrehen (V), verzerren (V), krumm (Adj)
法语 fausser, déformer
曲解的其它解释
曲解的造句
1、我很疑惑，为什么人们曲解我到如此的程度。
2、问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
3、我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。
4、听一段戏曲解心烦，哼两句唱词天地宽，看一场古往今来事，品一番人生悲与欢，戏中自有真情感，舞台之上角色全，苦乐都是一日过，何不快乐每一天。世界戏剧日，赏戏剧精彩故事，度快。
5、真心想要回避什么的时候，无论看到什么听到什么，都会朝自己预设的角度思考，曲解和误会，这只是开始。
6、也许我不太懂得你，或者我曲解了你，可是我分开后仍然会等你，等你有一天让我来照料你，庇护你。
7、我会晓告主事者，不能漏泄制诏内容，以防罪囚曲解诏书，有妨公平鞫讯。
8、劳歌一曲解行舟，红叶青山水流急。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。许浑
9、不要刻意去曲解别人的善意，你应当往好的地方想。
10、艺术的神圣也许就在于容得下种种曲解误解。木心
11、佛学的中心是修证，但是现代全世界都把它当成一种思想学问，几乎与唯物论不分，严重曲解了缘起性空，认为空就是什么都没有。没有可不是空噢！没有是断见！
12、对此现象进行逐类诠释说明，有助于人们了解古代人名称谓的一般规律，正确分辨古诗文中人名的特殊称谓，避免曲解或误解。
13、有时候沟通的成本大到让我宁愿被曲解。
14、他曲解这些字的真正意义。
15、他试图把我的话曲解成认错。
16、正是出于这种疑邻盗斧的心态，报告执意为自己的反华主张寻找根据，有意曲解中国在国际社会中所发挥的积极作用。
17、夫医者，非仁爱之士，不可托也；非聪明理达，不可任也；非廉洁淳良，不可信也。是以古今用医，必选名姓之后。其德能仁恕博爱，其智能宣畅曲解。……贯微达幽，不失细小，如此乃谓良医。
18、《庄子》一书遭到了以郭象为首的儒家注疏者长达一千七百年的篡改曲解，致使庄学奥义千古沉埋，鲜有知者。