词条 曲突徙薪
拼音 qū tū xǐ xīn
注音 ㄑㄩˇ ㄊㄨ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ
曲突徙薪是什么意思
◎ 曲突徙薪 qūtū-xǐxīn
[bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire] 有一家的烟囱很直,旁边堆着许多柴火,有客劝主人改建弯曲的烟囱,把柴火搬开,不然有着火的危险,主人不听,不久果然发生了火灾(见于《汉书·霍光传》)。比喻事先采取措施,防患于未然
比喻事先采取措施，以防患未然。参见「枉突徙薪」条。《五代史平话．唐史．卷上》：「夫救焚者，销之于曲突徙薪之时者易为力。」明．屠隆《彩毫记．第九出》：「念隐忧漆室效葵倾，鉴先几曲突徙薪情。」近未焚徙薪反临渴掘井,江心补漏
英语 lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom), fig. to take preventive measures
德语 Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)
曲突徙薪的其它解释
【解释】曲：弯；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。
【出处】《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。”
【示例】～广恩泽，愿亟靖海安天骄。 ◎清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》
【近义词】防患未然
【反义词】临渴掘井
【语法】联合式；作谓语、定语；用于事先预防
曲突徙薪的造句
1、让我把楼梯间杂物清干净，古人曲突徙薪的用心就是如此。
2、各单位要认真落实防火措施，曲突徙薪，消除隐患。
3、感谢你先前劝我移开汽油桶，才未酿成巨祸，曲突徙薪之见，铭感五内。
4、不要将易燃物置于火源之旁，曲突徙薪，以策安全。
5、多亏我们去年曲突徙薪修筑了堤坝，今年才会避免了洪水灾害。
6、那家公司财务有问题了，我警告大家曲突徙薪，赶紧把该公司股票拋售掉。
7、人们为了防止火患，曲突徙薪，禁止上山携带火种。
8、曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。
9、如果懂得曲突徙薪的道理，许多灾难都可以避免。
10、卫生局动员市民注射疫苗，目的是曲突徙薪，防止传染病。
11、如果懂得曲突徙薪的道理，这场火灾就可以避免了。
12、采取曲突徙薪的措施，可以降低危险的发生。
13、你把爆竹就这样摆着，容我劝你曲突徙薪，快移到安全地方。
14、别怪我建议你曲突徙薪，这场地实在挤进太多人了，为了安全得尽快疏散。
15、做事要先曲突徙薪，想好万全之策，才能有稳操胜算的把握。
16、小疏忽往往酿成大祸，曲突徙薪正是防微杜渐的作法。
17、别怪我建议你曲突徙薪，这场坟实在挤进太多人了，为了安全得尽快疏散。