词条 兔死狗烹
拼音 tù sǐ gǒu pēng
注音 ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
兔死狗烹是什么意思
◎ 兔死狗烹 tùsǐ-gǒupēng
[cook the hound when the hares have been run down;trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged] 把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了,只能共患难,不能共欢乐。多指独裁专权
兔子死尽,用来捕兔的猎狗失去了作用,故而烹食之。语本《史记.卷四一.越王句践世家》:「狡兔死,走狗烹。」比喻事成之后,出过力的人即遭到杀戮或见弃的命运。多指统治者杀戮功臣而言。《西游记.第二七回》:「今日昧著惺惺使糊涂,只教我回去:这才是『鸟尽弓藏,兔死狗烹──罢!』」明.张景《飞丸记.第三三出》:「还有一等兔死狗烹,衔冤赍志。如汉代韩、彭,宋朝张、岳,后来成什么结果。」也作「兔尽狗烹」。反崇功报德
英语 lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom), fig. to get rid of sb once he has served his purpose
德语 der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)
兔死狗烹的其它解释
【解释】烹:烧煮。兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。
【出处】《史记·越王勾践世家》:“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”
【示例】大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂袖而去,免使后来有“鸟尽弓藏,~”之祸。 ◎清·陈忱《水浒后传》第九回
【近义词】卸磨杀驴、鸟尽弓藏
【反义词】感恩戴德、始终不渝
【语法】连动式;作谓语、定语;讽刺用语
兔死狗烹的造句
1、没有拿到装备,宋仁义此时内心早已是无力挣扎,忽而有种兔死狗烹的感觉。
2、俗话说:滴水之恩,当涌泉相报。俗话又说:过河拆桥、卸磨杀驴、兔死狗烹、鸟尽弓藏。心怀感恩,有恩必报,世界就是美好的人间。永不做过河拆桥之人。
3、你们这是过河拆桥!兔死狗烹!当初刘启每天训练超过10个小时,帮学校拿过多少荣誉?那个时候你们怎么不说让他休息呢?
4、在封建社会,许多开国元勋都难以逃脱兔死狗烹的悲剧命运。
5、自古以来,能有几个功臣能逃过兔死狗烹的命运?
6、为了避免“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的命运,他功成身退,弃官经商。
7、表面上看起来极为重视罗安,但若是有一天搬到了自己,高雄一定会想方设法击杀罗安等人,做出兔死狗烹的举动。
8、众人皆惊,是啊,这世上兔死狗烹的事太多了,汉高祖刘邦不就是么,到时候我等为鱼肉,曹操便是刀俎啊。
9、俗话说:滴水之恩当涌泉相报;可俗话又说:过河拆桥、卸磨杀驴、兔死狗烹、鸟尽弓藏。鸦尚有反哺之义,羊都知跪乳之恩,何况人乎。知恩必报真君子,忘恩负义是小人。
10、鸟尽弓藏,兔死狗烹?贾诩仰天长笑。
11、怎么能够过河拆桥,兔死狗烹,鸟尽弓藏呢?眼下整个章丘城内,也只有自己才能为他们说几句公道话。
12、兔死狗烹,鸟尽弓藏,这种恩将仇报的行为,古来常见。
13、这些人都是助他开创事业的,如今兔死狗烹,一个个被他开除。
14、在封建社会,官场斗争极为复杂,兔死狗烹的事例屡见不鲜,因此,许多有识之士,功名成就之时,激流勇退归隐山林。
15、你要小心别跟错人了,免得到时候兔死狗烹。
16、如果事成之后,就兔死狗烹,那将没有人敢跟他合作。
17、看重生韩信,如何在大唐风生水起,一雪曾经兔死狗烹的结局。
18、江山不是我一个人打下来的,有功者共享,哪能做出兔死狗烹的事?