词条 玩火自焚
拼音 wán huǒ zì fén
注音 ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
玩火自焚是什么意思
◎ 玩火自焚 wánhuǒ-zìfén
[whoever plays with fire will perish by fire;he who plays with fire will get burned] 玩弄火者,自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场
比喻做坏事的人最后将自食恶果。语本《左传．隐公四年》：「夫兵犹火也。弗戢，将自焚也。」
英语 to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt
德语 Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)
法语 (expr. idiom.) jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes
玩火自焚的其它解释
【解释】玩：玩弄；焚：烧。玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当，最后受害的还是自己。
【出处】《左传·隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。”
【近义词】自作自受、自食恶果
【反义词】乐善好施
【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义
玩火自焚的造句
1、天天玩火，你自己瞅瞅，你都黑成什么样了啊，这么丑，真丑！还有，小心玩火自焚啊，还有护林防火，人人有责。
2、他不听老师的劝告，一再怙恶不悛，终于玩火自焚，被学校开除。
3、小明为了获得市三好的加分，在合唱比赛中滥竽充数，最后还是被老师发现了，真是玩火自焚。
4、有些人把感情当游戏，玩弄于别人的感情，这种人就是玩火自焚，最终将慢慢走向孤独，受到人们的抛弃。
5、今你违令不遵，弃险不守，不经请示擅逾大愁岭，强出卧牛山口，兵迫龙凤村挑衅，以致损将折兵，玩火自焚，一营兵马片甲不归，重挫我军威士气，要你这饭桶何用？
6、战争狂人倒行逆施，到头来总是玩火自焚，自食恶果。
7、他们凶暴地同希腊人贸易，结果引起干戈，玩火自焚。
8、对于学习预防火灾的方法不要当作儿戏，不要再左耳进右耳出，请不要玩火自焚，不要让火吞噬任何一个宝贵的生命。
9、执迷不悟的歹徒，最后必定会玩火自焚，难逃牢狱之灾。
10、小孩子，要小心，玩火自焚从泣。小孩子，要注意，电线落地不能踢，小孩子，要牢记。安全时刻伴你行。
11、法律明令禁止贩卖毒品，对于那些挺而走险，运输毒品的人就是玩火自焚，必定引火烧身受到严惩。
12、你再不听我的劝告，一意孤行，最后只会落得玩火自焚的下场。
13、他，可是风流才子蒋亦楠才，才不会为一个招蜂引蝶的女人玩火自焚。
14、如果帝国主义胆敢发动新的侵华战争，那必将玩火自焚。
15、请日本在钓鱼岛事件上，要有明智的选择，停止战争挑衅，奉劝他们悬崖勒马，不要玩火自焚。
16、那些银行家，不要再为了自己的利益而制造房地产泡沫了，你们这是玩火自焚，你们为了眼前小小的利益，不顾将来大大的灾难。
17、小朋友，要小心，玩火自焚从泣。小朋友，要注意，电线落地不能踢，小朋友，要牢记。安全时刻伴你行。
18、心存侥倖、执迷不悟的歹徒，最后必定会玩火自焚，难逃牢狱之灾。