词条 偃旗息鼓
拼音 yǎn qí xī gǔ
注音 ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ
偃旗息鼓是什么意思
◎ 偃旗息鼓 yǎnqí-xīgǔ
[call off the army maneuvers;cease(stop) all military activities and lie low;lower the flags and silence the drums] 放倒军旗,停止击鼓。指秘密行军,不暴露目标。也指停止战斗。比喻停止做某事
突厥受诏,则诸蕃君长必相率而来。虽偃旗息鼓,高枕有余矣。——《旧唐书·裴光庭传》
军队放倒旌旗，停敲战鼓，肃静无声，不露行踪。《三国志．卷三六．蜀书．赵云传》南朝宋．裴松之．注：「而云入营，更大开门，偃旗息鼓。」后用以比喻事情中止，不再进行。《文明小史．第二一回》：「那年正想得个京察，简放道府出来，偏偏遇著匪乱，就此偃旗息鼓的携眷出京。」也作「掩旗息鼓」、「偃旗卧鼓」、「卧鼓偃旗」、「卧旗息鼓」。近鸣金收兵,销声匿迹反大张旗鼓,重振旗鼓
英语 lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease, to give in
法语 (expr. idiom.) rouler ses drapeaux et cesser de battre du tambour, sonner la retraite
偃旗息鼓的其它解释
【解释】偃：仰卧，引伸为倒下。放倒旗子，停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。
【出处】《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”
【示例】秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时～，卷包而去。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
【近义词】销声匿迹
【反义词】大张旗鼓、重整旗鼓
【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等
偃旗息鼓的造句
1、在这上次劳动中，刚开始，我的干劲还挺大的。但没过一会儿，我的手就已经酸得举不起来了。到最后，我只好偃旗息鼓。
2、海盗活动在今年初偃旗息鼓了一段短时间后，最近几个星期重张旗鼓。
3、或许有些爱情也不过如此吧，当心的距离渐行渐远，哪怕同处一个屋檐下也感觉远在天边。曾经的世界里彼此照耀，而后各奔东西不再依恋，千疮百孔的爱情在心里偃旗息鼓，只留下空荡荡的记忆捉弄依然停留在原地的那个人。这么远那么近
4、双方偃旗息鼓，再次启动战车准备出发。
5、这一惊，弄得洛尘的老弟直接偃旗息鼓了。
6、果然，见到宁浮生突然回家，宁不凡与莫若影同时偃旗息鼓，拉着宁浮生唠叨了起来，当然，宁不凡还没有忘记狠狠的教训了宁浮生几句。
7、我看这事就偃旗息鼓吧，再斗下去没完没了。
8、由于一系列措施对路，现在，号角派的声势越发壮大，已经渐渐有了压倒东华派的趋势，至于青年派，早就不得人心，偃旗息鼓了。
9、由于警力部署妥善，原来准备械斗的两帮人马，只好偃旗息鼓，纷纷散去。
10、让我军来个欺敌之计，大开寨门，偃旗息鼓，引敌入彀。
11、难道“偃旗息鼓”就是“圆满结束”的意思？
12、今年的韩国影坛看点颇多，在2014年偃旗息鼓的柳承莞、崔东勋、朴赞郁、林常树、姜帝圭等众韩国名导都将悉数回归重出江湖。
13、房产新政出台至今已二月有余，前些日子关于物业税是否开征热闹了一阵子，近期好像又偃旗息鼓了，同时又是对房地产今后发展变局胸中无数，犹豫不决。
14、此行既是偷袭，当然得偃旗息鼓，隐密行踪。
15、海湾危机总有偃旗息鼓的时候。
16、墙角矗立着的比程原年岁还要久远的立钟两跟指针静静重合，发出悠远而韵律的十二声轻鸣，打断了屋中人儿的思绪后，才得意扬扬的偃旗息鼓。
17、没想到他突然宣布退选，偃旗息鼓地携妻出国。
18、校长似乎是偃旗息鼓了，连续几天没事之后，整个高三都开始了高考的最后冲刺。