词条 冤家
拼音 yuān jiā
注音 ㄩㄢ ㄐㄧㄚ
冤家是什么意思
◎ 冤家 yuānjia
(1) [enemy;foe]∶死对头,指有冤仇的人
冤家相见,分外眼红
(2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人
这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》
仇人。《西游记．第九回》：「也是光蕊前生合当有此灾难，撞著这冤家。」《儒林外史．第一四回》：「我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。」近仇人
男女相恋时的暱称。宋．黄庭坚〈昼夜乐．夜深记得临岐语〉词：「其奈冤家无定据，约云朝、又还雨暮。」元．王实甫《西厢记．第四本．第一折》：「望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。」
似恨实爱，而给自己带来烦恼麻烦的人。《红楼梦．第二九回》：「我这老冤家是那世里孽障，偏生遇见了这么两个不省事的小冤家，没有一天不叫我操心。」
英语 enemy, foe, (in opera) sweetheart or destined love
德语 Feind, Gegner
法语 ennemi, adversaire
冤家的其它解释
冤家的造句
1、春天鸟语花香，春风吹到身上很暖和，像妈妈的手抚摸着我，小冤家们脱掉厚厚的棉袄，换上了笨重的运动服，争着向田野跑去。
2、他们两家，有一个时期拔来报往，相当密切，现在却成了冤家对头。
3、要记住一句话”机不可失，时不在来”，有胆识的冤家，这里只是一个交流的平台。
4、在元杂剧《冤家债主》中，曾有“人心不足蛇吞象”的词句，人们一般认为这是以小吞大，比喻人心不足，贪得无厌。
5、瑞秋的生日惊喜派对被一分为二，以避免她的父亲和母亲这一对老冤家碰面。
6、原来王姐家妞妞正是我在百脑汇遇到的与我争同一辆车的烂妞，真是不是冤家不碰头。
7、中国自古有文人相轻、同行是冤家的说法，还有教会徒弟饿死师傅的谬论，总之无不教人保守加防备。
8、你这冤家，奴家这残花败柳之身，哪里有这福气。
9、人类有一个冤家，那就是无知。
10、路透社报道苹果的最大冤家对头三星电子的总裁李在榕也会参加。
11、最牢固的关系有时候也会结束，即使不是形如陌路、成为冤家对头或者水火不容，我们最后也会被死亡所分开。
12、你是我的玫瑰，你是我的傻瓜;你是我的爱恋，是我的外挂;你是我的手机，不是电话，自从遇见了你，我才知道什么是冤家，啥叫看到你就令人尴尬，令人傻傻。
13、冤家路窄！立辅高中校园内，前往食堂的路上，当看到迎面走来的两人的时候，郭涛和李文斌脑中都冒出了这四个字，然后同时转头担忧地看了凌逸一眼。
14、没想到，在这里就遇到了，还真是因果轮回，报应不爽啊，冤家路窄这句话，说得十分不错。
15、我的冤家们都是音乐家，我们很喜欢聚在一同。
16、百另外，翠娘与元宝这对欢喜冤家最终也破镜重圆。
17、似乎，你若微笑，会弥漫出淡淡体香。你若清泪，能融了凝霜雪冷。你若凝望，才媚了雾醺脂黛。你若沉思，定谢了恩慈难苦。拜了喜悲冤家，娇媚玲珑，那不该是你的出落，那本是你命孓粉黛的安暖。
18、太虚道宗的人？果然是老冤家了！羽微那厮害的老子被封在山神像中数十年，正好拿你们两个徒子徒孙来打牙祭！