词条 裹足不前
拼音 guǒ zú bù qián
注音 ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
裹足不前是什么意思
◎ 裹足不前 guǒzú-bùqián
[be at a standstill;hang a leg;hesitate to proceed] 停步不前,好像脚被缠住了一样(多指有顾忌)
天下智谋之士,闻而自疑,将裹足不前,主公谁与定天下乎?——《三国演义》
停止脚步，不往前行。比喻有所顾忌，不愿去做。《三国演义．第一六回》：「天下智谋之士，闻而自疑，将裹足不前，主公谁与定天下乎？」也作「裹足不进」。近停滞不前﹑故步自封﹑作茧自缚反勇往直前
英语 to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back
法语 piétiner sur place, hésiter devant les difficultés
裹足不前的其它解释
【解释】裹：缠。停步不前，好像脚被缠住了一样。
【出处】秦·李斯《谏逐客书》：“使天下之士，退而不敢西向，裹足不入秦。”
【示例】我们不能做有名无实的党员，不能总在困难面前～。 ◎杨沫《青春之歌》第二部第二十九章
【近义词】作茧自缚、故步自封
【反义词】义无返顾、一往无前
【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；指思想保守
裹足不前的造句
1、原本是他提议要来一探鬼屋的究竟的，想不到抵达现场时，他反而裹足不前了。
2、我就像是一只被蜘蛛网罩住的苍蝇，裹足不前。
3、代表委员们指出，全面深化改革，既不能急功近利、一哄而上，又要防止徒陈空文、等待观望、裹足不前。
4、要肯定自我的价值否则你就会永远坐失良机，自认为力不能及，而裹足不前。
5、尽管日本受到了中国消费者的抵制和非正式的商业制裁，中国也因日本投资者和游客裹足不前而遭受损失。
6、你别怪我裹足不前，前面的路途实在太危险了。
7、俄国记者裹足不前，或有勇者全副武装、白日“到此一游”
8、新中国成立后，由于历史的原因，我国国内立法步履蹒跚，国际私法的立法更是裹足不前，成文的国际私法长期阙如，直到实行改革开放政策的第七个年头，具有中国特色的国际私法规范才正式登上立法的舞台。
9、个常常裹足不前，犹豫不决的人，是没有潇洒可言的。
10、我们不能做有名无实的党员，不能总在困难面前裹足不前。
11、假如你疑虑太多而裹足不前，恐怕很快地你就会落后了。
12、用思想去战斗，而不应受思想的束缚而裹足不前。
13、承认自己的恐惧毫不可耻，可耻的是你因害怕而裹足不前。
14、但是德国人在追随法国人制定推行德语的立法方面裹足不前。
15、敌人都已经冲过来了，我们还能裹足不前吗？
16、约翰的疑神疑鬼让他终身受苦，他经常因为害怕背叛而裹足不前，结果丧失了趁热打铁的大好机会。
17、自70年代以来，即使是在那些经济持续增长的年头里，美国的社会的真实薪酬水平都一直裹足不前，而收入不平等则日益加深。
18、你的臭钱，那是不能让我裹足不前的。