词条 爱屋及乌（愛屋及烏）
拼音 ài wū jí wū
注音 ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ
爱屋及乌是什么意思
◎ 爱屋及乌 àiwū-jíwū
[he that loves the tree loves its branches;love me,love my dog] 爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。及:达到
因爱一个人连带的也爱护停留在他屋上的乌鸦。语本《尚书大传．卷三．牧誓．大战篇》：「爱人者，兼其屋上之乌。」后比喻爱一个人也连带的关爱与他有关的人或物。明．许自昌《水浒记．第八出》：「他们都是你舅舅的相识，你何无爱屋及乌情？」《隋唐演义．第八七回》：「杨妃平日爱这雪衣女，虽是那鹦鹉可爱可喜，然亦因是安禄山所献，有爱屋及乌之意。」也作「屋上瞻乌」、「屋乌推爱」。反爱莫能助
英语 lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected, Love me, love my dog.
德语 einen Menschen mit Haut und Haaren lieben
法语 (expr. idiom.) Aime ma maison et le corbeau qui est dessus, Qui m'aime aime mon chien, Qui me amat, amat et canem meum
爱屋及乌的其它解释
【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
【出处】《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
【示例】子存宠上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回
【近义词】相濡以沫
【反义词】爱莫能助、殃及池鱼
【语法】连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不当
爱屋及乌的造句
1、我和他本不相识，由于同乡的缘故，爱屋及乌，备受招待。
2、人们常常因为同爱一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。古谚说：“爱屋及乌”。但是，“爱我及书”这句话却有更深的哲理。
3、他们行为世范，群众会爱屋及乌;他们表里不一，群众就恶其余胥。
4、小明平时调皮捣蛋给别人增添了很多麻烦，但是小明的爸爸非常护短，爱屋及乌，总是认为小明做什么都对。
5、民间的球迷爱屋及乌的认为蔡智的教练水平也到了国际级，希望朱广沪让出国家队主教练位置的大有人在。
6、如果你真的是很爱你的老公，不妨试一下爱屋及乌，对于自己的婆婆也像对老公一样好。在有争执的时候，不要把自己的老公作为磨心，而是多一点体谅，少一点争吵。
7、玉洁看到冰清爱屋及乌，爱她爱她的家人，她开心地夸奖着。
8、苏家四兄弟也是有喜有忧，苏英是四兄弟中对孟岩最有好感的，可能是爱屋及乌的原因。
9、你爱你的妹妹，也该爱屋及乌，喜欢她的朋友才好！
10、东方冰自然也不傻，却并不在意这些，她是爱屋及乌，自然也对桂枝另眼相看。
11、说白了就是，她史穆墨对张语嫣是爱屋及乌，就算张语嫣怎么样，她都喜欢。
12、古谚说:“爱屋及乌”。但是，“爱吾及书”这句知却有更深的哲理。
13、姐姐是跟他一起出事的，即便是再知道这件事跟左墨没有关系，爱屋及乌下也难以让人看到他心中好受。
14、爱屋及乌。谚语是日常经验的结晶。人非圣贤，孰能无过。
15、这是件爱屋及乌之事，她不会去除非他被邀请了。
16、爱屋及乌，谓因此而惜彼；轻鸡爱鹜，谓舍此而图他。
17、人同根同源，自有一股亲近的气息，镇元子红云乃是一气化形，彼此已经相交不只多少年，感情深厚自是不必再说，爱屋及乌自然对云中子也是相当的亲近。
18、开始入门，觉得喝茶舒服、有品味、爱屋及乌喜欢茶具;成高手，感受香、醇、韵、滑等等，看出品种、产地、制程等;后来，从茶汤看见春天、看见人生，进而看见宇宙甚至无极;最终，茶汤，还是茶汤，是真水无香，是无味之味。