词条 假借
拼音 jiǎ jiè
注音 ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝ ˋ
假借是什么意思
◎ 假借 jiǎjiè
(1) [make use of]∶利用某种名义、力量等来达到目的
假借于藏书之家。——明· 宋濂《送东阳马生序》
假借外力
(2) [phonetic loan characters]∶六书之一。指借用已有的形近、音同的字,表示不同意义的词
合盖隆起形似酒尊。尊通樽。——《后汉书·张衡传》
(3) 又如借水名的“油”作“油脂”的“油”
(4) [tolerate]∶容忍
(5) [acting county magistrate]∶宽容
大王少假借之。——《战国策·燕策》
借用。《南齐书．卷五二．文学传．崔慰祖传》：「好学，聚书至万卷，邻里年少好事者来从假借，日数十袠，慰祖亲自取与，未常为辞。」《南史．卷七二．文学传．袁峻传》：「家贫无书，每从人假借，必皆抄写，自课日五十纸。」
凭借、借助。《后汉书．卷一○．皇后纪上．和熹邓皇后纪》：「每览前代外戚宾客，假借威权，轻薄謥?，至有浊乱奉公，为人患苦。」《初刻拍案惊奇．卷一一》：「他本是儒家之女，精通文墨，不必假借讼师，就自己写了一纸诉状。」
宽容。《战国策．燕策三》：「北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慴，愿大王少假借之。」《三国演义．第一○五回》：「魏延平日恃功务高，人皆下之。仪独不假借，延心怀恨。」
六书之一。语言中某些字有音无字形，而借用同音字来表达。如「令」本为发号之义，借为县令之令；「长」本为久远之义，借为县长之长。汉．许慎〈说文解字序〉：「六曰假借，假借者，本无其字，依声托事，令长是也。」
英语 to make use of, to use sth as pretext, under false pretenses, under the guise of, masquerading as, lenient, tolerant, loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters), character acquiring meanings by phonetic association, also called phonetic loan
德语 von etwas Gebrauch machen, mit fremder Hilfe (V)
法语 avoir recours à, emprunt (langue), homophone (langue)
假借的其它解释
假借的造句
1、为了避开情报署的监控，她假借主编孙晓云的指示，通知值班编辑将主版面的一块区域，安排特定格式和字数的另一篇摘抄。
2、世界上大事情像可以随便应付，偏是小事倒丝毫假借不了。譬如贪官污吏，纳贿几千万，而决不肯偷人家的钱袋。
3、报道称，大多数来到该城市的菲佣都是假借教书或者旅游过来的。
4、“真实”并不能当作“暴躁”的借口，特别是，不能假借“真实”的名义去伤害爱你的人。你，我，他，每个人都是。陈坤
5、弄清这些俗体字、假借字及避讳字，对敦煌写本相书及相关内容的研究有积极意义。
6、切凡情俗态，良知有未妥处，便须破除、斩截，不可假借通融，放令出路。
7、假如我假扮假道学，假借“3。15”的名义假惺惺地送你一句假冒伪劣假仁假义假大空的假话时，请不要假装不高兴，因为我是真心的，“3。15”快乐。
8、消除异己不成反而折损三员爱将，强压怒火暂时隐忍不发而已，更别说想到吴毅还算厚道，没有进一步诱使围攻部队发动，或是假借夺取的电台、密码本发出弃械资助命令。
9、哼，是你假借失忆与徐娇约在宾馆，然后借机报复徐娇吧。
10、贝多芬的心灵里多少有些清教徒气息；粗野的谈吐与思想，他是厌恶的：他对于爱情的神圣抱着毫无假借的观念。
11、那么，按照你的意思来说，就是你射落雁云雕，塔尔木将军却绑了你，然后鱼目混珠，假借功劳了？
12、每一件衣服都装了些记忆，访问的人、走过的路、谈过的话，仿佛都镶在衣边。有时不喜其中一件，那必定是伤心过的情节。衣饰什品，一篓子假借字。简媜
13、故信笔直书，不稍沉思假借，唯慈悲亮察，林夫人前致意请安，不另肃矣。
14、嗟我汉人，有重足倾耳，箍口结舌以保性命不给，而又假借名教，盗窃仁义，锢蔽天下，使无异志。
15、但树大招风，接连被起底假借公益敛财、被包养等是非的刘乔安，10日又被台媒曝光涉嫌**，一次要价竟达10万台币。
16、逍遥子假借被毒死，其实没中毒被抛进了大海，最终老天有眼，逍遥子并没有被海水淹死，更没有被毒药毒死。
17、日早上，桃园市政府农业局秘密召集全市各农渔会、水利会干部开会，地点是市政府的307会议室，假借讨论灯会农业专区的理由，明示暗示大家要动员。
18、汉语方言字主要来源于传统的字典辞书、地方韵书或方言词典、民间文艺作品与地名用字，在类型上则可分为本字、训读字、假借字与自造字四种。