lubber

英 ['lʌbə] 美['lʌbɚ]

lob笨拙的人。
lubber笨大汉。

lubber (n.): mid-14c., "big, clumsy, stupid fellow who lives in idleness," from lobre, earlier lobi "lazy lout," probably of Scandinavian origin (compare Swedish dialectal lubber "a plump, lazy fellow"). But OED suggests a possible connection with Old French lobeor "swindler, parasite," with sense altered by association with lob (n.) in the "bumpkin" sense. A sailors' word since 16c. (as in landlubber), but earliest attested use is of lazy monks (abbey-lubber). Compare also lubberwort, the name of the mythical herb that produces laziness (1540s); and Lubberland "imaginary land of plenty without work" (1590s). Sometimes also Lubbard (1580s).
lubber (v.): 1520s, from lubber (n.). Related: Lubbered; lubbering.

3. You are the man for bargains, aren't you? You are him bungled nothing , you wooden - headed lubber!: 你不是做交易的老手吗 ?你是个败事有余的木脑袋蠢货!