首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报

恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩jiāng jiàng将chóu qiú仇bào报

更多成语的意思解释

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由多多查提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语 解释
自暴自弃 自己糟蹋自己；自己鄙弃自己。形容不知自爱；甘于落后。暴；糟蹋；弃：鄙弃。
旦夕之间 旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
杜绝言路 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。
今来古往 犹古往今来。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
化鸱为凤 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
众建贤才 建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
淡泊以明志，宁静以致远 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。
令人作呕 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。
平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
稳如泰山 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
不宁唯是 宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。
败德辱行 败坏道德和操守。
精明强干 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
别有用心 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
改恶向善 指不再做恶，重新做好人。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
腹心相照 腹心：内心；照：映照，见。以真心相见。比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。
变态百出 形容事物形态变化之多。