词条 冤家路窄
拼音 yuān jiā lù zhǎi
注音 ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
冤家路窄是什么意思
◎ 冤家路窄 yuānjiā-lùzhǎi
[enemies are bound to meet on a narrow road] 指仇人或互相迴避的人狭路相逢
正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓“冤家路儿窄”也!——《西游记》
仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。《初刻拍案惊奇．卷三○》：「真是冤家路窄，今日一命讨了一命。」《孽海花．第二二回》：「却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。」也作「冤家路狭」。
英语 lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
冤家路窄的其它解释
【解释】仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。
【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”
【示例】却不防～，倒被阳伯偷看了去。 ◎清·曾朴《孽海花》第二十二回
【近义词】萍水相逢、狭路相逢、不期而遇
【反义词】失之交臂
【语法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
冤家路窄的造句
1、哟呵，咱们还真是冤家路窄啊！没想到在这里，竟然碰到你这个欠收拾的小混蛋了。
2、嘿嘿，你倒是很识货，我们还真是冤家路窄。
3、个为冤家路窄写的一篇糟糕的文章激起我对新闻行业的兴趣。
4、真是冤家路窄，当他蹑脚蹑手地来到小艳门前时，听到屋子里边有低沉的男人的说话声。
5、小明在路上正好碰到那个骗子，冤家路窄，两个人追逐了起来。
6、没想到，在这里就遇到了，还真是因果轮回，报应不爽啊，冤家路窄这句话，说得十分不错。
7、显然张大宝受到的惊吓，较赵歌更甚，再也没想到，夤夜来访，竟然劈面就碰上了范鸿宇，可真是冤家路窄。
8、什么日不落帝国，不过是小不列颠，终究是冤家路窄，在劫难逃。
9、他俩一向不和，这次又同搞一个项目，直是冤家路窄！
10、冤家路窄，既然遇上了，定是有冤抱冤，有仇报仇。
11、我常碰到冤家路窄的情况，明明不想看到的人，却总是碰头了。
12、王太太跟林太太老爱吵架，可是冤家路窄，两人常在市场相遇。
13、冤家路窄，本赛季两队在欧洲冠军联赛e组比赛中再度相遇，此番荷兰人将力争在当地时间10月18日进行的首回合客场比赛中掀翻欧洲亚军米兰队。
14、我们班里的“炯爷”和“原子弹”这两个可是全班公认的冤家，只要待在一起，保准吵架。俗话说“冤家路窄”，这两人竟然给老师安排了同桌。
15、这两支宿敌的队伍第一场比赛就碰头了，真是冤家路窄。
16、他俩真是冤家路窄，没想到在这里碰面了。
17、有一天由于旅客很多，费克斯认为自己绝不会被对手发现，他就出来了，可是冤家路窄，就在这个时候，他在前甲板上碰上了路路通。
18、好个冤家路窄，你个泼皮，今日终于落我手里了。