词条 坐冷板凳
拼音 zuò lěng bǎn dèng
注音 ㄗㄨㄛˋ ㄌㄥˇ ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ
坐冷板凳是什么意思
◎ 坐冷板凳 zuòlěngbǎndèng
(1) [hold a title without any obligations of office;be cold-shouldered]∶比喻担任无关紧要的闲职,或者是受到冷遇
(2) [cool one’s heels]∶久等
讥笑塾师或候补官员职务清闲。
比喻受人冷落。如：「他在球场上表现不佳，教练让他坐冷板凳。」
英语 to hold an inconsequential job, to receive a cold reception, to be kept waiting for an assignment or audience, to be out in the cold, to be sidelined, to warm the bench, to cool one's heels
德语 auf der Ersatzbank
法语 être limogé, attendre longtemps pour un travail
坐冷板凳的其它解释
【解释】比喻因不受重视而担任清闲的职务。也比喻长期等候工作或长久地等待接见。
【出处】高阳《胭脂井》：“昨天慈圣召见，特别提到，说‘只要我一天管事，决不会让李某人坐冷板凳。’”
【语法】动宾式；作谓语、定语；含贬义
坐冷板凳的造句
1、因为他表现不好，剩下的季赛他就只好坐冷板凳。
2、现年27岁的罗梅罗目前效力于法甲劲旅摩纳哥队，不过，上赛季他仅出场3次，多数时间只能坐冷板凳。
3、这时，就应当向有出息的专家学者学习，要耐得住寂寞，熬得住冷清，沉得住气，不怕坐冷板凳，不怕默默无闻。
4、尽管高中他从没错过一次训练或比赛，但4年来他一直是”坐冷板凳”上的热球员。
5、自从新主帅法比奥卡佩罗来到号称银河舰队的皇马，这位31岁的中场队员就开始坐冷板凳了。
6、我们读书，总是从一本书的最高境界来欣赏和品评。我们使绳子，总是从最薄弱的一段来断定绳子的质量。坐冷板凳的呆子，待人不妨像读书般读；政治家或企业家等也许得把人当作绳子使用。杨绛
7、李法官惠娟女士已经坐冷板凳至少三年了，恐怕她的法官职业生涯也将从此断送。
8、这时候，就是考验一个人基本素质的时候了，是做一个有官无职的虚衔官，是做一个手握印把子的实权官，还是在京师里侯缺坐冷板凳，就看会不会做人了。
9、我在等候室里足足坐冷板凳了一个钟头，才有人带我到他的办公室里。
10、坐冷板凳冷眼旁观，我看出他是集千百种毛病的大成者。
11、张铎是员勇将，最不爱坐冷板凳，见最年轻的耿庄和脑瓜子有点迟钝的麻老九都有了战功，不服气地埋怨郭坚因攻大荔一事看不起他。
12、每一分钟对我来说都是一个特别的测试，但是对于一个球员坐冷板凳科不是一件最吸引人的事情。
13、从这个意义上来说，“学霸”是以培养博雅型通才为己任的大学教育的死敌，对强调坐冷板凳、下死工夫的人文社科领域来说，尤其如此。
14、兰帕德甚至没有进入本场欧锦赛资格赛的替补名单，这与开赛前两小时英足总发布的一份声明内容一致，同时足总也否认了有关兰帕德拒绝坐冷板凳的传言。
15、可是一旦他来了美国，情况就会变糟，他也不得不坐冷板凳。
16、大寒节气到，要知冷暖啊。呵热气别抽凉气，喝开水别呛凉水，吃热饭别吃冷菜，用温水别洗冷水，挑热门别曝冷门，逢艳遇别逢冷遇，坐热板凳别坐冷板凳。
17、尽管小贝因国家队在去年世界杯四分之一决赛中遭淘汰而辞去队长一职，尽管他在皇马饱受”坐冷板凳”的待遇，但小贝目前仍是世界上最受认可最具商业价值的运动员之一。
18、浏览的杂书成了眺望的窗户，坐冷板凳的人溜出去透一口气。