词条 花枝招展
拼音 huā zhī zhāo zhǎn
注音 ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ
花枝招展是什么意思
◎ 花枝招展 huāzhī-zhāozhǎn
(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆
满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》
(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽
袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》
形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。《红楼梦．第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」近浓妆艳抹,浓装艳裹
比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」也作「花枝招飐」。
英语 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom), fig. gorgeously dressed (woman)
德语 sich fein anziehen , sich herausputzen
法语 faire étalage de ses charmes
花枝招展的其它解释
【解释】招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。”
【示例】墙边一排一排的板凳上，坐着粉白黛绿，～的妇女们，笑语盈盈的不休。 ◎冰心《六一姊》
【近义词】如花似锦、姹紫嫣红、花团锦簇
【反义词】朴实大方
【语法】主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽
花枝招展的造句
1、穿得花枝招展压马路的小青年，和有存粮就不出门死守电脑的宅男女，其中尤以数量庞大的二次元文化爱好者为主。
2、玉枝今天打扮得花枝招展，惹人注目。
3、这些姑娘一个个都打扮得花枝招展。
4、汪权通讯员黎明)海沧区开始通过引水上山的做法，克服山上少水干旱的困难，把光秃秃的蔡尖尾山，打扮得花枝招展。
5、江阑睁开了朦胧的双眼，却看到了惊人的景象，雕刻精美的天花板，镶金嵌玉的龙床，花枝招展的宫女还有一旁只知道唯唯诺诺的小太监。
6、春天象小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。
7、我也要把我家打扮的花枝招展……
8、她常浓妆艳服，花枝招展，有时全副。
9、可是，眼前这条老鼠可不一样了。他不知道从哪里弄来的衣服，把自己打扮的花枝招展的，而且还可以随时在绳子上走动。事实上，他很快就爬上了绳子，跑到了屋顶的枯草里面去了。屈远志
10、有一个清洁的环境，舒心畅快。有一个亮堂的家室，怡情自得。扮一身霓裳彩服，花枝招展。穿一套时尚裙子，似仙女下凡。世界清洁日，愿你保护好环境，感受自然美风光！
11、在南京花枝招展美女如云不能自已。
12、漫步在华海市最繁华的商业街上京路，高楼林立，人来人往，各个打扮的花枝招展，人模人样。
13、娜拉打扮得花枝招展来参加聚会，她令人刮目相看。
14、不管人也好、树也好，越想花枝招展，就越要往泥土里钻。往地下钻是痛苦孤独的，但只有这样才能蓄积养分。
15、忽然一片银铃般的笑声由远及近，原是一群花枝招展的姑娘，踏着晨曦，沿着街心花坛，穿过厂前公园匆匆而来。
16、姑娘们更是花枝招展，风采翩翩。
17、花开前夕，一枝枝牡丹像一个个含苞欲放的少女，它生长着，而到了开花时节，一枝枝牡丹像一个个花枝招展的姑娘，带着灿烂的笑容。
18、没有秋的黄叶重叠，哪有冬的皑皑白雪？没有冬的凋敝枯涩，哪有春的朗朗秀色？没有春的花枝招展，哪有夏的豪迈热切？夏将近，愿你继往开来，好运不歇！